Trả lời nhanh. Ấn phẩm in tại cửa hàng chịu cùng ràng buộc như bài đăng trên mạng. Bốn việc cần soát:
- Tên và địa chỉ nhà sản xuất phải có trên tờ rơi giới thiệu sản phẩm.
- Không câu công dụng chữa bệnh trên bất kỳ ấn phẩm nào, kể cả tem dán kệ.
- Không tự gắn chứng nhận mà sản phẩm chưa có, và ghi đúng phạm vi chứng nhận đang có.
- Giá in trên ấn phẩm phải là giá niêm yết, ghi kèm ngày áp dụng.
Ấn phẩm in sửa chậm hơn bài đăng, nên một lỗi nhỏ có thể theo cửa hàng suốt cả năm.
Hợp tác xã Tâm Trà Việt hỗ trợ bảng biển và quảng cáo tại điểm bán cho cấp nhà phân phối, mức hỗ trợ do Chủ tịch Hội đồng quản trị duyệt theo từng trường hợp. Trước khi bàn tới hỗ trợ, phần nội dung in trên bảng biển phải đúng đã. Bài này là danh mục rà cho tờ rơi, biển hiệu, standee và tem kệ.

Tờ rơi và biển hiệu cũng là quảng cáo
Luật Quảng cáo số 16/2012/QH13, sửa đổi bởi Luật số 75/2025/QH15 có hiệu lực từ 01/01/2026, điều chỉnh hoạt động quảng cáo trên nhiều phương tiện, trong đó có bảng quảng cáo, băng rôn và ấn phẩm. Nghị định 38/2021/NĐ-CP ngày 29/3/2021 quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn hoá và quảng cáo.
Thực tế ở cửa hàng, rủi ro hay gặp không phải là bị phạt mà là bị yêu cầu tháo dỡ hoặc thu hồi ấn phẩm, và phần tốn kém nằm ở chi phí in lại. Vì vậy khâu rà nên làm trước khi in, không phải sau.
Nội dung bắt buộc và nội dung cấm
Nên có trên tờ rơi giới thiệu sản phẩm:
- Tên sản phẩm đúng như trên nhãn.
- Tên và địa chỉ nhà sản xuất. Với hàng TRAVINA: Hợp tác xã Tâm Trà Việt, xóm Gò Lớn, xã Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên.
- Khối lượng tịnh và quy cách đóng gói.
- Giá niêm yết kèm ngày áp dụng.
- Thông tin liên hệ của điểm bán.
Không đưa vào: câu công dụng chữa bệnh; chữ tuyệt đối không chứng minh được; chứng nhận sản phẩm chưa có; hình ảnh cơ sở y tế, bác sĩ, dược sĩ; logo của nhà cung cấp bị chỉnh sửa hoặc đặt cạnh thương hiệu khác gây hiểu nhầm.
Nhãn hàng hoá thì theo Nghị định 37/2026/NĐ-CP, ban hành và có hiệu lực từ ngày 23/01/2026, thay cho Nghị định 43/2017/NĐ-CP và Nghị định 111/2021/NĐ-CP. Tờ rơi không thay được nhãn, nhưng nội dung trên tờ rơi không được mâu thuẫn với nhãn.

Bảng lỗi hay gặp trên ấn phẩm và cách sửa
| Lỗi | Xuất hiện ở | Cách sửa | Phải in lại? |
|---|---|---|---|
| Ghi “trà hữu cơ” | Tờ rơi, tem kệ | Đổi thành “canh tác hướng hữu cơ, chưa phải hữu cơ có chứng nhận” | Có |
| Câu công dụng sức khoẻ | Standee, tờ rơi | Thay bằng mô tả vị và cách pha | Có |
| Giá cũ | Tem kệ, bảng giá treo | Dán đè tem giá mới, ghi ngày | Không |
| Thiếu tên nhà sản xuất | Tờ rơi | Dán tem bổ sung ở mặt sau | Không |
| Số điện thoại cũ | Biển hiệu, tờ rơi | Dán đè; biển hiệu thì thay tấm chữ | Tuỳ |
| Gán ISO cho toàn hợp tác xã | Standee, biển hiệu | Ghi rõ “cơ sở chế biến La Bằng đạt ISO 22000:2018” | Có |
| Mã hàng đã ngừng | Bảng giá treo | Che dòng đó, in dải giấy thay thế | Không |
In lại hay dán đè: chọn thế nào
Nguyên tắc đơn giản: lỗi về con số thì dán đè, lỗi về câu chữ thì in lại.
Rà soát nên làm theo đợt cố định trong năm, và đợt đó được ghi trong lịch nội dung 12 tháng tại điểm bán.
Số điện thoại, giá, ngày áp dụng là thông tin thay đổi theo thời gian, nên ngay từ khâu thiết kế hãy tách chúng ra một ô riêng, in rời hoặc để trống và dán tem. Cửa hàng làm vậy sẽ không phải in lại toàn bộ tờ rơi mỗi lần bảng giá đổi. Hợp tác xã báo trước một tháng khi đổi giá, đủ thời gian để in tem mới.
Với biển hiệu, phần tên cửa hàng và logo nên làm cố định, phần thông tin sản phẩm và giá làm dạng tấm rời hoặc bảng có khe cài. Cách này cũng hợp với việc hợp tác xã duyệt hỗ trợ bảng biển theo từng trường hợp cho cấp nhà phân phối: phần khung bền, phần nội dung linh hoạt.

Lưu bản in để đối chiếu
Giữ lại một bản của mọi ấn phẩm đã in, kèm ngày in và số lượng. Lưu cả tệp thiết kế gốc. Ba lợi ích:
- Khi cần sửa, không phải dựng lại từ đầu.
- Khi có ai đó hỏi về một câu in trên tờ rơi cũ, anh chị biết chính xác đã in gì và từ bao giờ.
- Khi mở thêm điểm bán, bộ ấn phẩm dùng lại được ngay.
Ấn phẩm nên thu hồi khỏi quầy khi mã hàng ngừng bán hoặc giá đổi. Tờ rơi cũ còn nằm trên quầy là lời mời khách hỏi một câu mà nhân viên không trả lời được. Bộ dữ kiện chuẩn để in ấn phẩm nằm trong hồ sơ pháp lý và chứng nhận và bảng giá chè Thái Nguyên theo phẩm cấp.
Nguồn gốc lô trà
Thông tin nguồn gốc in trên ấn phẩm của đại lý TRAVINA nên ghi: sản xuất tại Đại Từ và La Bằng, tỉnh Thái Nguyên; vùng trồng 40,5 ha của 90 hộ xã viên, trong đó 9,7 ha đạt VietGAP số DVCL-VG-TT-24-19-68; hai cơ sở chế biến, cơ sở La Bằng đạt ISO 22000:2018 số GOODVN91025.FSMS. Không ghi thêm chứng nhận nào khác. Giấy uỷ quyền phân phối có mã QR nên in ảnh thu nhỏ trên tờ rơi để khách tra được. Xem bài phân biệt VietGAP, ISO 22000 và hữu cơ.
Đọc thêm: Khách hỏi trà giảm cân: người bán trả lời thế nào cho đúng
Câu hỏi thường gặp
Tờ rơi có phải xin phép trước khi phát không?
Tờ rơi giới thiệu sản phẩm phát tại cửa hàng thì không, nhưng nội dung vẫn phải tuân thủ quy định về quảng cáo. Biển hiệu ngoài trời và băng rôn thì có yêu cầu riêng tuỳ địa phương, nên hỏi chính quyền phường xã trước khi lắp.
Có được in logo của hợp tác xã lên biển hiệu cửa hàng không?
Được, với đại lý chính thức và khi giữ nguyên logo. Không chỉnh màu, không ghép với thương hiệu khác. Nội dung biển cần gửi hợp tác xã xem trước.
Hợp tác xã hỗ trợ chi phí làm biển không?
Có hỗ trợ bảng biển và quảng cáo tại điểm bán cho cấp nhà phân phối, mức hỗ trợ do Chủ tịch Hội đồng quản trị duyệt theo từng trường hợp.
Tem kệ ghi công dụng có sao không?
Tem kệ cũng là nội dung quảng cáo. Không ghi công dụng chữa bệnh, kể cả khi chỉ có vài chữ.
Bao lâu nên rà lại bộ ấn phẩm?
Mỗi khi bảng giá đổi, và ít nhất một lần mỗi năm trước mùa cao điểm quà Tết.
Chuẩn bị ấn phẩm cho điểm bán
Đại lý và nhà phân phối: gửi bản thiết kế tờ rơi, biển hiệu qua Zalo 0855.318.678 để hợp tác xã soát phần nguồn gốc, chứng nhận và giá trước khi in.
Đang tìm nguồn hàng: xem chính sách đại lý và các cấp hợp tác, danh mục 36 mã. Hotline bán buôn 0368.151.678.
Khách lẻ trong vùng có thể được hướng sang trang hỏi đáp mua lẻ của Thuận Trà Thái Nguyên.
Người chịu trách nhiệm nội dung
Nguyễn Văn Lâm
Trưởng phòng Marketing, HTX Tâm Trà Việt
Phụ trách nội dung chia sẻ và truyền thông: mẹo dùng trà hằng ngày, gợi ý quà tặng, xu hướng đồ uống, cách chọn trà cho từng dịp. Nội dung đều được đối chiếu lại với xưởng sản xuất trước khi đăng.
Cập nhật 15/09/2026 · Xem đội ngũ HTX Tâm Trà Việt →
Bốn hạng trà chủ lực của hợp tác xã
TRAVINA – HTX Tâm Trà Việt sản xuất trực tiếp tại Đại Từ – La Bằng, Thái Nguyên. Đặt hàng thẳng từ xưởng, không qua trung gian.
Trà Móc Câu Đặc Biệt - HTX…
Khoảng giá: từ 45.000 ₫ đến 450.000 ₫
Xem & đặt mua →
Trà Xanh Đặc Sản - HTX Tâm…
Khoảng giá: từ 35.000 ₫ đến 350.000 ₫
Xem & đặt mua →
Trà Bắc Truyền Thống - HTX Tâm…
Khoảng giá: từ 25.000 ₫ đến 250.000 ₫
Xem & đặt mua →
Trà Nõn Hảo Hạng - HTX Tâm…
Khoảng giá: từ 80.000 ₫ đến 800.000 ₫
Xem & đặt mua →
Cần mua sỉ theo kilogram hoặc mở đại lý? Xem trang nhập sỉ · Chính sách đại lý

