Nhãn hàng hóa theo Nghị định 37/2026: gói trà bắt buộc ghi những gì?

Nhãn hàng hóa theo Nghị định 37/2026: gói trà bắt buộc ghi những gì?

Nhãn hàng hóa của một gói trà bán trong nước, theo Nghị định 37/2026/NĐ-CP, phải có bằng tiếng Việt 9 nội dung: tên hàng hóa; tên và địa chỉ tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm; xuất xứ; định lượng; ngày sản xuất; hạn sử dụng; thành phần; thông tin cảnh báo (nếu có); hướng dẫn sử dụng và bảo quản. Nghị định có hiệu lực từ 23/01/2026, thay Nghị định 43/2017 và Nghị định 111/2021.

Bài dành cho người làm bao bì, đại lý và chủ thương hiệu trà: cách ghi từng mục, cỡ chữ, nhãn điện tử, hàng gia công ghi tên ai, bảng kiểm một gói trà giả định. Cuối bài là cách đặt gia công trà nhãn riêng ở HTX Tâm Trà Việt, bản in nhãn hàng hóa được duyệt trước khi sản xuất.

Nhãn hàng hóa là gì theo Nghị định 37/2026/NĐ-CP?

Khoản 2 Điều 3 Nghị định 37/2026/NĐ-CP định nghĩa nhãn hàng hóa là bản viết, bản in, bản vẽ, bản chụp của chữ, hình ảnh hoặc vật mang dữ liệu, gắn trên hàng hóa, bao bì thương phẩm hoặc gắn bằng phương thức khác. Ghi nhãn hàng hóa (khoản 1) là thể hiện nội dung cần thiết để người mua nhận biết, lựa chọn và để cơ quan chức năng kiểm tra.

Nhãn hàng hóa có hai dạng: nhãn vật lý (khoản 3) là tem, bao in quen thuộc; nhãn điện tử (khoản 4) thể hiện qua vật mang dữ liệu như mã QR. Với trà, bao bì thương phẩm gồm túi đựng trực tiếp và hộp ngoài bọc nhiều túi nhỏ.

Văn bản do Chính phủ ban hành ngày 23/01/2026, hiệu lực cùng ngày, đăng Công báo số 93 ngày 09/02/2026, hướng dẫn Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa đã sửa đổi bởi Luật 78/2025/QH15. Phần nhãn hàng hóa thay cho Nghị định 43/2017/NĐ-CP và Nghị định 111/2021/NĐ-CP. Toàn văn có trên Hệ thống văn bản Chính phủ.

Ai chịu trách nhiệm ghi nhãn hàng hóa trên gói trà?

Khoản 1 Điều 41 đặt nguyên tắc: bên ghi nhãn, kể cả nhãn phụ, phải bảo đảm nhãn hàng hóa trung thực, rõ ràng, chính xác, phản ánh đúng bản chất hàng hóa. Câu chữ phải khớp với trà bên trong và hồ sơ đã công bố.

Hàng sản xuất để bán trong nước thì tổ chức, cá nhân sản xuất chịu trách nhiệm (khoản 2 Điều 41), kể cả khi thuê xưởng in, đơn vị thiết kế làm nhãn. Hàng đặt gia công theo yêu cầu và tiêu chuẩn của bên đặt hàng thì bên đặt hàng có trách nhiệm ghi nhãn; bên nhận gia công ghi theo yêu cầu và không chịu trách nhiệm về nhãn.

Đại lý bán nguyên gói không phải làm lại nhãn hàng hóa, nhưng là nơi đoàn kiểm tra đến trước. Bán trên sàn thương mại điện tử phải công khai nội dung nhãn hàng hóa trên gian hàng (khoản 5 Điều 41); ngày sản xuất, hạn sử dụng, số lô riêng từng gói thì không bắt buộc.

hộp và túi trà thành phẩm có nhãn hàng hóa tiếng Việt
Gói trà bán ra cần nhãn tiếng Việt đủ 9 nội dung bắt buộc

Muốn kinh doanh trà Thái Nguyên? TRAVINA – HTX Tâm Trà Việt có 90 hộ thành viên, 40,5 ha vùng chè, bảo hộ khu vực cho đại lý. Xem quyền lợi đại lý 3 cấp.

9 nội dung bắt buộc trên nhãn hàng hóa của gói trà

Khoản 1 Điều 42 yêu cầu nhãn hàng hóa lưu thông tại Việt Nam thể hiện bằng tiếng Việt ba nội dung chung, cộng các nội dung theo tính chất từng loại hàng ở Phụ lục I. Trà khô đóng gói thuộc nhóm thực phẩm, ghép lại thành 9 mục:

  1. Tên hàng hóa.
  2. Tên và địa chỉ tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa.
  3. Xuất xứ hàng hóa.
  4. Định lượng.
  5. Ngày sản xuất.
  6. Hạn sử dụng.
  7. Thành phần hoặc thành phần định lượng.
  8. Thông tin cảnh báo, nếu có.
  9. Hướng dẫn sử dụng, hướng dẫn bảo quản.

Ba mục đầu là các điểm a, b, c khoản 1 Điều 42; sáu mục sau là phần thực phẩm của Phụ lục I. Trà phối trộn, trà túi lọc nên đối chiếu lại Phụ lục I trước khi chốt nhãn hàng hóa.

Tên hàng hóa phải to và đúng bản chất

Điều 43 yêu cầu tên hàng hóa ở vị trí dễ thấy, dễ đọc, chữ to hơn các nội dung bắt buộc khác trên nhãn. Bên chịu trách nhiệm tự đặt tên nhưng không được làm hiểu sai bản chất, công dụng, thành phần. Lỗi hay gặp là tên thương mại in to, chữ chỉ loại trà lại nhỏ.

Tên, địa chỉ tổ chức chịu trách nhiệm

Khoản 1 Điều 44: hàng sản xuất trong nước ghi tên tổ chức, cá nhân và địa chỉ cơ sở sản xuất. Hàng cùng thương hiệu làm ở nhiều cơ sở được ghi tên, địa chỉ tổ chức chịu trách nhiệm, nếu chất lượng đúng tiêu chuẩn đã công bố và truy xuất được nguồn gốc.

Tên riêng và địa danh không được viết tắt (khoản 1 Điều 39). Chỉ in số điện thoại, fanpage mà thiếu địa chỉ là chưa đủ mục này.

Xuất xứ: ghi “Sản xuất tại Việt Nam”

Điều 47 cho chọn một trong các cụm “sản xuất tại”, “chế tạo tại”, “nước sản xuất”, “xuất xứ”, “sản xuất bởi”, “sản phẩm của”, kèm tên nước. Trà làm trong nước thường ghi “Sản xuất tại Việt Nam”; tên nước không viết tắt thành “VN” (khoản 1 Điều 39).

Định lượng và chiều cao chữ số

Điều 45 yêu cầu ghi định lượng theo pháp luật về đo lường; với trà là khối lượng tịnh, như “Khối lượng tịnh: 200 g”. Hộp nhiều túi nhỏ ghi định lượng từng túi và tổng (khoản 3), như “4 túi x 50 g, tổng 200 g”.

Chiều cao chữ số định lượng theo Phụ lục II Thông tư 21/2014/TT-BKHCN về hàng đóng gói sẵn: đến 50 g tối thiểu 2 mm; trên 50 g đến 200 g tối thiểu 3 mm; trên 200 g đến 1.000 g tối thiểu 4 mm; trên 1 kg tối thiểu 6 mm. Trước khi in số lượng lớn, nên kiểm lại văn bản đo lường đang có hiệu lực.

xưởng chế biến trà, khâu đóng gói trước khi dán nhãn hàng hóa
Khối lượng tịnh và ngày sản xuất được chốt ở khâu đóng gói

Ngày sản xuất, hạn sử dụng

Điều 46 yêu cầu ghi theo thứ tự ngày, tháng, năm dương lịch; ghi thứ tự khác phải chú thích bằng tiếng Việt. Mỗi phần hai chữ số, năm được ghi bốn chữ số, và ngày, tháng, năm của một mốc nằm trên cùng một dòng. Được viết tắt “NSX”, “HSD” hoặc “HD” bằng chữ in hoa.

Khi nhãn đã có ngày sản xuất, hạn sử dụng được ghi dạng khoảng thời gian (khoản 2), như “HSD: 12 tháng kể từ NSX”. Thời hạn do bên chịu trách nhiệm xác định theo hồ sơ sản phẩm.

Thành phần, cảnh báo, hướng dẫn sử dụng và bảo quản

Trà xanh thuần thường ghi “100% chè xanh”. Theo khoản 3 Điều 43, nếu tên một thành phần dùng làm tên hoặc một phần tên hàng hóa, như trà ướp hoa, thì thành phần đó phải ghi định lượng. Hương liệu, chất tạo màu, vị ghi kèm tên thì không phải ghi định lượng (khoản 4 Điều 45).

Cảnh báo chỉ ghi khi sản phẩm có, theo hồ sơ công bố. Bảo quản trà khô thường ghi: nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng, đóng kín sau khi mở. Hướng dẫn sử dụng lấy từ hồ sơ sản phẩm.

Bảng dinh dưỡng: Thông tư 30/2026/TT-BYT (ban hành 09/7/2026, thay Thông tư 29/2023/TT-BYT) đưa nhóm “chè, cà phê không chứa thành phần bổ sung khác trừ phẩm màu, hương liệu” ra ngoài phạm vi phải ghi, theo Cổng phổ biến pháp luật Cần Thơ. Trà sữa gói, trà hòa tan có đường thì nên kiểm tra lại.

Số tự công bố, mã vạch có bắt buộc trên nhãn hàng hóa không?

Danh sách ở Điều 42 và phần thực phẩm của Phụ lục I không có số bản tự công bố. Chương VII Nghị định 15/2018/NĐ-CP về ghi nhãn thực phẩm cũng không đặt yêu cầu in số này. Nhiều cơ sở vẫn in thêm để đại lý tiện tra cứu.

Tự công bố là thủ tục riêng, hiện làm theo Nghị định 15/2018 vì Nghị định 46/2026/NĐ-CP đang tạm ngưng; mẫu nhãn hàng hóa đính kèm hồ sơ phải khớp bản in thật. Cách làm xem bài mẫu bản tự công bố sản phẩm.

Mã vạch không nằm trong 9 mục bắt buộc trên nhãn hàng hóa của gói trà, nhưng siêu thị, chuỗi cửa hàng, sàn thương mại điện tử thường đòi khi nhận hàng. Cách đăng ký và kiểm mã có trong bài mã vạch sản phẩm cho cửa hàng trà.

Logo chứng nhận, dấu nhãn hiệu tập thể là nội dung tự nguyện; vì nhãn hàng hóa phải trung thực, chỉ in khi có giấy còn hiệu lực cho đúng sản phẩm và được phép dùng dấu.

Cỡ chữ, màu chữ và vị trí trên nhãn hàng hóa

Điều 37 để bên ghi nhãn tự chọn kích thước nhãn hàng hóa và cỡ chữ, miễn ghi đủ nội dung bắt buộc và đọc được bằng mắt thường.

Bao bì không ghi đủ nội dung bắt buộc với cỡ chữ tối thiểu 0,9 mm được coi là kích thước nhỏ (khoản 3). Khi đó tên hàng hóa, bên chịu trách nhiệm, xuất xứ phải in bằng nhãn vật lý; phần còn lại đưa vào tài liệu kèm theo hoặc nhãn điện tử.

Điều 38 yêu cầu chữ, số của nội dung bắt buộc có màu tương phản với nền. In thêm tiếng Anh, tiếng Trung thì cỡ chữ ngôn ngữ khác không được to hơn chữ tiếng Việt (khoản 2 Điều 39).

Điều 36 cho phép nội dung bắt buộc nằm ở nhiều chỗ trên bao bì, miễn dễ nhận biết và không phải tháo rời hàng. Hộp quà bán nguyên hộp, không bán lẻ túi bên trong thì ghi nhãn trên hộp; túi bên trong cũng bán lẻ thì cả hộp và từng túi đều phải có nhãn đầy đủ.

Nhãn điện tử: gói trà có thay nhãn giấy bằng mã QR được không?

Điều 52 cho dùng nhãn điện tử để thể hiện một phần hoặc toàn bộ nội dung bắt buộc, trừ nhãn gốc hàng nhập khẩu và trường hợp luật chuyên ngành đòi nhãn vật lý. Nhãn điện tử kê khai trên hệ thống quốc gia tại elabel.gov.vn (Điều 54), hoặc tự kê khai nhưng phải đồng bộ với Cơ sở dữ liệu nhãn điện tử quốc gia.

Điều 53 chia theo mức rủi ro. Hàng rủi ro thấp được đưa toàn bộ nội dung bắt buộc lên nhãn điện tử. Hàng rủi ro trung bình và cao vẫn phải in trên nhãn vật lý bốn mục: tên hàng hóa; tên, địa chỉ bên chịu trách nhiệm; xuất xứ; thông tin cảnh báo. Nội dung điện tử phải lưu tối thiểu 12 tháng kể từ khi sản phẩm hết hạn sử dụng.

Mức rủi ro từng nhóm hàng do bộ quản lý ngành ban hành bằng danh mục riêng; trước khi thay chữ trên túi trà bằng mã QR, nên tra danh mục áp dụng cho chè. Cách chắc chắn: giữ đủ 9 mục trên nhãn hàng hóa bằng giấy, dùng mã QR để kể thêm vùng trồng, lô sản xuất. Bộ Khoa học và Công nghệ còn khuyến khích dùng hộ chiếu số của sản phẩm.

Trà gia công, nhãn riêng: nhãn hàng hóa ghi tên ai?

Khoản 3 Điều 44 trả lời thẳng: hàng đặt gia công theo yêu cầu và tiêu chuẩn của bên đặt hàng thì tổ chức, cá nhân đặt hàng phải ghi tên và địa chỉ của mình trên nhãn hàng hóa, đồng thời bảo đảm truy xuất được nguồn gốc. Cửa hàng đặt trà mang thương hiệu riêng là bên đứng tên trên nhãn.

Đi cùng là khoản 2 Điều 41: bên đặt hàng chịu trách nhiệm ghi nhãn, bên nhận gia công không chịu trách nhiệm về nhãn. Chủ thương hiệu ký duyệt câu chữ nào thì chịu trách nhiệm câu chữ đó. Ghi thêm tên cơ sở sản xuất không bắt buộc; nếu ghi, nên nói rõ vai trò từng bên.

Bên đặt hàng thường cũng đứng tên bản tự công bố, nên chốt nội dung nhãn hàng hóa trước, nộp hồ sơ sau, rồi mới in số lượng lớn.

Nhập trà bao lớn về chia gói nhỏ là trường hợp khác: khoản 8 Điều 44 chỉ cho san chia, đóng gói lại khi nhà sản xuất đồng ý bằng văn bản, nhãn mới ghi cả cơ sở đóng gói lại và nhà sản xuất, kèm ngày đóng gói (khoản 3 Điều 46). Trà nhập khẩu nhãn tiếng nước ngoài xem bài nhãn phụ là gì.

Bảng kiểm nhãn hàng hóa cho một gói trà mẫu giả định

Gói dưới đây là giả định: “Trà xanh đặc sản” 200 g do Công ty ABC đặt gia công, bán qua đại lý và sàn. Tên, địa chỉ, thời hạn đều là ví dụ.

Mục trên nhãn hàng hóaVí dụ ghi trên gói (giả định)Căn cứLỗi hay gặp
1. Tên hàng hóaTRÀ XANH ĐẶC SẢN, chữ to ở mặt trướcĐiều 43Chữ loại trà nhỏ hơn tên thương mại
2. Bên chịu trách nhiệmCông ty ABC, địa chỉ đủ số nhà, xã, tỉnhKhoản 3 Điều 44Ghi tên xưởng gia công thay bên đặt hàng
3. Xuất xứSản xuất tại Việt NamĐiều 47Viết tắt “VN”
4. Định lượngKhối lượng tịnh: 200 g (chữ số cao từ 3 mm)Điều 45; Thông tư 21/2014Chữ số quá nhỏ
5. Ngày sản xuấtNSX: 05/11/2026, in phun theo lôĐiều 46Ghi năm trước, ngày sau, không chú thích
6. Hạn sử dụngHSD: 12 tháng kể từ NSXKhoản 2 Điều 46Để trống ô HSD in sẵn
7. Thành phần100% chè xanhPhụ lục I; khoản 3 Điều 43Tên có hoa ướp mà không ghi tỷ lệ
8. Cảnh báoTheo hồ sơ công bố, nếu cóPhụ lục IThêm câu công dụng không có trong hồ sơ
9. Sử dụng, bảo quảnNơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng, đóng kín sau khi mởPhụ lục IChép cách pha của loại trà khác

Ngoài 9 mục, nên in số lô cạnh NSX để truy xuất khi có khiếu nại.

Bao bì in theo Nghị định 43/2017 còn dùng đến khi nào?

Điều 98 có ba mốc chuyển tiếp. Khoản 3: hàng có nhãn đúng quy định cũ, đã sản xuất, nhập khẩu, lưu thông trước 23/01/2026 được bán tiếp đến hết hạn sử dụng ghi trên nhãn. Khoản 4: nhãn, bao bì in trước ngày đó theo quy định cũ được dùng tiếp, không quá 02 năm, tức đến 23/01/2028.

Khoản 5 dành cho địa chỉ đổi do điều chỉnh địa giới hành chính, như đợt sắp xếp xã, tỉnh năm 2025. Bao bì in địa chỉ cũ trước khi quyết định điều chỉnh có hiệu lực được dùng không quá 02 năm kể từ ngày quyết định đó có hiệu lực, miễn không gây nhầm lẫn về bên chịu trách nhiệm và vẫn truy xuất được nguồn gốc. Đợt in nhãn hàng hóa mới nên sửa luôn địa chỉ.

6 bước rà nhãn hàng hóa trước khi in bao bì trà

  1. Lấy hồ sơ sản phẩm làm gốc, đối chiếu tên, thành phần, hạn sử dụng.
  2. Đếm đủ 9 mục bắt buộc của nhãn hàng hóa trên bản thiết kế.
  3. Đo chữ: tên hàng hóa to hơn các mục bắt buộc khác, chữ số định lượng đúng mức, màu tương phản.
  4. Kiểm tên, địa chỉ bên chịu trách nhiệm: không viết tắt tên riêng, đúng đơn vị hành chính mới.
  5. Bỏ mọi câu về công dụng, dấu chứng nhận không có giấy.
  6. In thử, ký duyệt, lưu mẫu; hàng bán trên sàn thì cập nhật nội dung nhãn hàng hóa lên gian hàng.

Đại lý nhận hàng thì mở thùng, xem từng gói đủ nhãn hàng hóa, còn hạn, không bị bóc sửa; tem tên cửa hàng dán ở chỗ trống, không che nội dung bắt buộc. Điều kiện bán trà khác xem bài an toàn thực phẩm cho cơ sở trà.

kho trà thành phẩm chờ giao đại lý, từng gói đã có nhãn hàng hóa
Đại lý nhận hàng nên kiểm nhãn trên từng gói, không chỉ tem ngoài thùng
đồi chè Thái Nguyên, vùng nguyên liệu của hợp tác xã
Vùng nguyên liệu 40,5 ha canh tác theo quy trình VietGAP

Câu hỏi thường gặp

Mẫu nhãn có phải đăng ký, duyệt trước không?

Các điều về nhãn trong Nghị định 37/2026 không đặt thủ tục duyệt mẫu trước khi in. Bên chịu trách nhiệm tự ghi và tự chịu trách nhiệm về nhãn hàng hóa.

Trà đóng túi sẵn chưa in gì có bán được không?

Nghị định 37/2026 tính trưng bày, vận chuyển, mua bán là lưu thông hàng hóa (khoản 9 Điều 3). Trà đã đóng gói sẵn để bán thì cần nhãn hàng hóa đủ nội dung. Bán xá cân tại quầy là tình huống khác, nên hỏi cơ quan quản lý địa phương.

In thêm tiếng Anh, tiếng Trung trên gói trà được không?

Được, theo khoản 2 Điều 39, miễn không mâu thuẫn với tiếng Việt, không gây hiểu nhầm về bản chất, xuất xứ, và cỡ chữ không to hơn chữ tiếng Việt. Hàng làm riêng cho xuất khẩu thì ghi theo yêu cầu nước nhập khẩu (khoản 3 Điều 42).

Trà xuất khẩu bị trả về có bán trong nước được không?

Được nếu lô hàng đủ điều kiện lưu thông. Khoản 4 Điều 42 yêu cầu trước khi đưa ra thị trường, bên sản xuất ghi nhãn hàng hóa như hàng sản xuất trong nước, hoặc ghi nhãn phụ như hàng nhập khẩu.

Nguồn tham khảo

Đang làm bao bì cho thương hiệu trà riêng? Gửi chúng tôi bản thiết kế hoặc ảnh nhãn dự kiến, loại trà, khối lượng và số lượng để nhận báo giá gia công. Bản in nhãn được gửi lại để bên đặt hàng ký duyệt trước khi sản xuất.

Cần mẫu trà để chốt hồ sơ sản phẩm? Gọi 0368.151.678 để nhận mẫu thử và bảng giá đại lý.

Đơn lớn, nhiều quy cách theo vụ: nhắn Zalo 0855.318.678 để hẹn xem xưởng đóng gói.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Thành viên TRAVINA GROUP